Ovde devojaka ne nedostaje, ima ih koliko hoæeš, radovale bi se da se udaju za jednog Suberana.
Ci sono un sacco di ragazze qui intorno... che vorrebbero sposarsi con un Soubeyran.
Ljubav je kao ozonski omotaè, ne nedostaje vam dok ne nestane.
L'amore è come lo strato d'ozono. Ti manca solo quando non c'è più.
Ljudi kažu: "Zar ti ne nedostaje, Gale?"
[Mi chiedono... "Gal, non ti manca?"]
Ali lagao bih... kada bih rekao da mi ne nedostaje naše prijateljstvo.
Ma mentirei, se dicessi che non mi manca la nostra amicizia.
Nije da mi ne nedostaje D. Još mi nedostaje!
Non e' vero che Dee non mi manca. Mi manca eccome.
Nisam je poznavala, tako da mi ne nedostaje.
Beh, non la conoscevo sua moglie, non posso dire che mi manca.
Banka kaže da ništa ne nedostaje.
La banca dice che non mancava una spilla.
Pa, zadnja vrata su provaljena,...ali novèanik i keš su netaknuti, a žena misli da ništa ne nedostaje.
Beh, la porta sul retro e' stata forzata, ma il portafoglio e i soldi li ha ancora addosso e la moglie pensa che non manchi niente.
Još jedan razlog zašto mi ne nedostaje posao bolnièarke.
Anche per questo non rimpiango il lavoro d'infermiera.
Ja...ne nedostaje mi ono što nikad nisam imao.
Non può mancarti quello che non hai.
Ne, ne nedostaje mi do kurca!
No, non mi manca per un cazzo!
Nikada ti ne nedostaje èavrljanje ako imaš glavu viška.
Hai sempre qualcuno con cui pomiciare, quando hai due teste.
Sigurni ste da ništa ne nedostaje?
E' sicura che non manchi niente?
Nikome ne nedostaje više od mene.
A nessuno manca piu' di me.
Tvoj Coriolanus ne nedostaje baš puno, svojim prijateljima.
Il tuo Coriolano non e' molto rimpianto.
Ništa ne nedostaje, koliko možemo reæi.
Non manca niente, almeno al momento sembra così.
Da vam ne nedostaje, bila bih zabrinuta.
Se cosi' non fosse, mi preoccuperei.
Upravo smo se vratiti, ništa ne nedostaje, samo što je sve sjebano....
Abbiamo trovato tutto distrutto. Sembra non manchi niente. Carlsbad, California Agosto 2006
Sudeæi po bazi podataka, nijedan ne nedostaje... ništa.
Secondo il database non ne manca nemmeno uno. Nessuno.
Ništa ne nedostaje iz muzeja, pa je za pretpostaviti da je htio imati pristup parkiralištu.
Non manca nulla dal museo, percio'... possiamo dedurre che volesse introdursi nel parcheggio.
Sigurno mi ne nedostaje izbjegavanje metaka.
Di sicuro non e' lo scansare i proiettili!
Možda bi mogao ovdje spavati da ti Leonard ne nedostaje tako jako, jer se ponašaš kao dijete zbog toga.
Forse dovrei dormire qui... cosi' non sentirai troppo la mancanza di Leonard... visto che non fai che continuare a lamentarti.
Ne nedostaje mi Mineapolis, to je sigurno.
Di sicuro non mi manca la neve di Minneapolis.
Zar ti ne nedostaje da pišeš nešto, ne odlièno, nego samo dobro?
Non ti manca scrivere qualcosa... non dico grandioso, ma buono?
Ne nedostaje ti smelost, zar ne?
Ha del fegato da vendere, eh? - Eh, gia'.
Lamar preteruje, nikakav novac ne nedostaje!
Lamar esagera. I soldi ci sono tutti.
Ne, prijatelju, ništa ti ne nedostaje.
No, amico mio, non ti manca proprio nulla.
Ne nedostaje hrabrih ljudi u državnoj policiji Kolumbije.
Non fraintendetemi. Nella Polizia Colombiana non mancavano uomini coraggiosi.
Zar tebi ne nedostaje tvoj krevet?
A me sì! A te no?
Ali, ako je ovde... onda ne nedostaje?
Ma se invece... è qui, allora... in realtà... non manca, no?
(Smeh) I kako sam ulazio sve dublje u svet gluvih, postao sam ubeđen da je gluvoća kultura i da su ljudi u svetu gluvih koji su rekli: "Nama ne nedostaje sluh, mi imamo članstvo u kulturi", govorili nešto što je ostvarivo.
(Risate) E andando sempre più a fondo del mondo dei non udenti, mi convinsi che la sordità era una cultura e che la gente del mondo dei non udenti che diceva, "Non ci manca l'udito, siamo membri di una cultura", diceva una cosa giusta.
(Smeh) Pa, zato što smo ljudska bića, nikad nismo iskusili taj svet mirisa, te nam ne nedostaje jer smo čvrsto ukorenjeni u sopstvenom umwelt-u.
(Risate) Proprio perché siamo umani, non abbiamo mai avuto esperienza di quel mondo di odori, perciò non ci manca, perché siamo fermamente radicati nel nostro umwelt.
Lavovi su ubogi i gladni, a koji traže Gospoda, ne nedostaje im nijednog dobra.
Temete il Signore, suoi santi, nulla manca a coloro che lo temono
Svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.
In ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo
2.2940580844879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non le manca qualche volta quel brivido? 